조회 수 2079 0 댓글 9
Extra Form





내가 강의 듣고 공부하러 다녔던 곳에서 있었던 일임.


강사가 일본인이라 한국어<->일본어 통역을 거쳐서 함.


거기서 직업적으로 통역일 하는 사람이 아닌, 그냥 일본어 공부 한


50대 남자 중소기업 회사원을 통역으로 고용 했음.






내가 그냥 '학대' 라고 말했고, 문맥 및 맥락에도 '가정학대'가 되는 내용이 없는데,


통역하는 50대 남자가 멋대로 '가정학대'로 바꿔서 통역 함.


그래서 내가 '저 가정이란 말은 안했는데요' 라고 했는데,


저 넘이 재통역은 안하고 저 곳의 운영자를 가리키며


'그럼 이런데서 저런 사람이 갑자기 학대를 하나요?' 이럼.


통역하는 넘이 멋대로 내용을 바꿔서 통역하고,


당사자가 내용 바뀐 부분을 얘기를 했는데 재통역은 안하고


적반하장으로 '니가 이상한 소리 하는거다' 이렇게 나온거임.


있을 수 없는 일이 일어난거지.







운영자는 이걸 뻔히 보고 들어놓고 아무조치 안함.


내가 나중에 이에 대해 항의 했는데 정황 상 저 넘한테


이에 대해 제대로 경고 조차 안하고 계속 저 넘을 통역으로 씀. 







저 넘이 계속 나한테 '난 아무잘못 없다' 면서 적반하장으로 나왔는데,


만약 운영자가 저 일에 대해 제대로 경고를 했다면


지가 잘못한게 없다면서 적반하장으로 나올리가 없잖아?


그래서 정황 상 운영자가 통역 새끼한테 제대로 경고를 안했다고 추정 됨.





나중에 저 곳에서 이 일에 대해 얘기하며 내가


'지가 통역 잘못한걸 얘기 하면 [니가 이상한 소리 하는거다] 이래'


라고 말했더니


저곳의 운영위원인 50대 여자가 나한테 호통 치면서


'그게 잘못된 통역이란건 니 생각이지' 이럼.





말 같지도 않은 소리 하면서 호통을 치면서 날 훈계하려들고 교정하려 든거임.


이것도 역시 마찬가지로 있을 수 없는 일, 있어선 안되는 일이며 극도로 무례하고 모욕적인 언행이지.


운영자가 이것도 바로 옆에서 뻔히 보고 들어놓고 역시 마찬가지로 아무조치 안함.


이 운영자 새끼는 계속 이딴식으로 운영을 해서 나한테 계속 피해 끼쳐놓고서는


'난 별 잘못 없다' 라고 말하고


'별거 아닌데 니가 괜히 그러는거다' 이런 뉘앙스가 되는 말을 함.


[자기보다 못한 사람한테 당했다고 여겨서 니가 그러는거 같다] 이런식으로 말했는데,


이게 결국 내포하고 있는 의미가 '별거 아닌데 니가 과민반응 하는거다' 이런게 되지.







저곳 운영자는 50대 남자 중견기업 임원임


통역은 50대 남자 중소기업 임원임


나한테 호통 친 운영위원 년은 딱히 직업은 없는 걍 50대 여자 주부인 듯.






난 이런 세마리는 반죽음 수준 구타 하는게 정당행위로 허용 보장 되어야 하고


저 세마리가 나에게 거액 보상해야 하고


국가가 저 세마리 및 저런 부류들을 삼청교육대 같은곳 넣어서


5년 이상 아주 강도높게 굴려야 한다 봄.






글고 저게 한국 50대 이상 세대 종특인가?


40대들도 저런가?


글고 저게 한국 여자들 종특인가?






대체 왜 이런거임??






 

  • 손님(a4caa) 2022.06.17 00:33
    어떤 상황인지 글만 봐서는 이해가 안 간다
    글쓴이한테 그 통역이 얼마나 큰 피해가 됐는지는 모르겠지만
    너무 감정적으로 생각하지만 않길 바람
    너만 지치니까
  • 손님(07a5e) 2022.06.17 09:45
    지금 글 자체도 너무 흥분해서 쓴거 같음. 화난건 표현으로 알겠으나 뭔 내용인지는 모르겠음. 추정컨데 글쓴이는 흥분하면 조리있게 말을 못하고 광분만하는 스타일 인듯. 이럼 조리있게 말하는 넘한테 항상 짐. 흥분하더라도 그걸 가라앉혀서 조곤조곤 설명잘해야함. 흥분한걸 표현하는 순간 지는거임. 그래서 나도 가끔 짐...샹ㅜ.ㅜ
  • 음속혀 2022.06.17 09:48
    분명 옛날에 봤던 내용인데 이거..
  • 손님(a8c2e) 2022.06.17 16:16
    또 왔구나 녹두전이
    여전히 피해망상 조현병같은 글 싸지르고 가는구나
  • 손님(cbd6c) 2022.06.17 16:19
    얘 좀 아픈 애임 대화가 안되는 거 같음. 좀 뭐랄까 이게 자신이 쓴 가장 명문이라 생각해서 그러는거 같은데 밑에 몇 줄만 읽어보면 이놈이 얼마나 쓰레기인줄 알 수 있음. 우리 사회에서 어린 친구가 학대라는 표현을 썼다면 뭐 친구나 학교에서 당했다 보기 어렵지. 그런 해석의 맥락이 가정이 그렇게 문제되는 것도 아님. 학대라는 단어는 주로 가정에서 쓰는 용어니까. 사실 전달자의 주관적 해석을 보면 이 친구는 진짜 과민반응을 하는 것일 수 있음. 이런 해석을 하는 친구를 봤는데, 정말 사회생활 불가할 정도니. 인사 안했다고 나에게 적의를 가지고 있다 해석하고, 나중에는 해꼬지하려 한다고 해석함. 내뇌망상이란 무서운 것임. 좀 치료가 필요해.
  • 녹두전 2022.06.17 19:05
    응 아니야 병신아 당사자가 얘기하면 재통역 해야 하는거야 바퀴벌레 열등종자 인간말종 저능아년아 ^^
  • 손님(bf03b) 2022.06.17 18:34
    고전을 가져왔노
  • 손님(1bcaa) 2022.06.20 21:14
    제발 좀 여기서 꺼져라
  • 손님(3c9c5) 2022.06.26 01:34
    뭐라는거야 저능아인가?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 건전한 커뮤니티 활성화를 저해하는 일련의 행위들을 엄격히 금지합니다. 4 file 유리카 2019.08.17 31909 0
공지 이메일이나 연락처 등의 교환/요구/수집은 금지되어있습니다. 8 file 유리카 2019.08.04 18047 0
공지 썰 본문이 아닌 글은 잡담게시판//문의사항은 건의게시판 또는 카카오톡 플러스친구를 이용해주세요 4 file 유리카 2019.05.23 18994 0
공지 비추천이 많은 게시글은 잡담게시판으로 이동됩니다. 18 손님 2016.01.22 99820 -5
공지 간단한 썰이나 씹노잼 썰, 일기 등은 잡담게시판에 작성해주세요! (신고하기) 16 모해를살 2014.12.10 112430 -9
공지 썰 게시판 이용수칙 19 손님 2014.08.06 118180 3
6785 [펌] 대구 여대생과 첫사랑 썰. TXT 2 녹두전 2022.06.17 1653 0
6784 오래전 사촌누나 시작부분 (보충썰) 6 file 바람바람 2022.06.17 2211 0
» 내가 겪은 싸이코 세마리 썰. TXT 9 녹두전 2022.06.16 2079 0
6782 고딩시절 과외선생님과 11편 21 손님(e9b56) 2022.06.16 4555 0
6781 고딩시절 과외선생님과 10편 2 손님(e9b56) 2022.06.16 2844 0
6780 고딩시절 과외선생님과 9편 3 손님(e9b56) 2022.06.16 3278 0
6779 사촌누나썰 마지막편.. (보충썰) 4 바람바람 2022.06.16 2276 0
6778 고딩시절 과외선생님과 8편 2 손님(e9b56) 2022.06.16 2974 0
6777 고딩시절 과외선생님과 7편 3 손님(e9b56) 2022.06.16 3112 0
6776 03. 어느 디그레이더의 추억 3부 8 에르네스토 2022.06.16 2020 1
6775 고딩시절 과외선생님과 6편 7 손님(e9b56) 2022.06.16 3723 0
6774 고딩시절 과외선생님과 5편 3 손님(e9b56) 2022.06.16 3552 0
6773 고딩시절 과외선생님과 4편 6 손님(e9b56) 2022.06.16 4681 0
6772 고딩시절 과외선생님과 3편 2 손님(e9b56) 2022.06.16 4119 0
6771 고딩시절 과외선생님과 2편 2 손님(e9b56) 2022.06.16 3952 0
6770 고딩시절 과외선생님과 1편 1 손님(e9b56) 2022.06.16 5274 0
6769 01-02. 어느 디그레이더의 추억 3부 13 에르네스토 2022.06.16 2797 1
6768 사촌누나썰 보충수업 13 바람바람 2022.06.16 2771 0
6767 우연히 찾은 사촌누나랑 비슷한 사진 13 file 바람바람 2022.06.15 4293 0
6766 오래전 사촌누나썰 마지막 9 바람바람 2022.06.15 3016 1
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 342 Next
/ 342