조회 수 202 0 댓글 5

내가 국민학교 특수반 다니던 시절에

엘레지의 여왕은 가수 이미자에게만 붙는 수식어였어.

어느날 갑자기 엘레지가 무슨 뜻일까 궁금해서 국어사전에서 찾아봤더니 

 [엘레지 - 구신(狗腎). 개자지의 순 우리말]  정말 이렇게 떡하니 적혀있더라

 

충격으로 손에서 사전을 떨구고 그대로 벽에 기대어 앉아

'아니 시발 그럼 이미자는 개자지의 여왕이라는 말인가..'라고 혼잣말을 되뇌이다

어른들의 세계는 존나 심오하다고 새삼 느껴 그 사실을 애새끼들한테 열심히 전파했다.

안믿는 새끼들이 태반이라 옆구리에 사전을 끼우고 다니며 눈앞에 증거를 들이밀었고,

한동안 나는 얼라들 잡아간다는 몰몬교 선교사가 된 기분이었다.

모르는 아이들도 불러 멈춰세워 너네들 엘레지가 뭔뜻인지 아냐며 말을 걸었음.. 미친놈.

 

좀전에 올라온 나훈아콘서트썰을 보다가 갑자기 이미자가 생각나서 엘레지를 떠올리고 다시 사전을 찾아봤더니

개자지라는 표현은 사라지고  [구신5(狗腎)(개의 음경을 한방에서 이르는 말).] 로 순화되어있더라.

 

프랑스어로 서정적인 시나 노래를 뜻하는 élégie의 발음을 엘레지로 옮겨 사용하였으며,

그 또한 개자지 다음으로 동음이의어로서 사전에 등재되어있었지만,

이미 개자지에 정신팔린 내 눈까락에 그게 들어올리가 없었을터.

 

점심이나 먹으러가야게따..

슈퍼핫핑크 님의 최근 작성 글
  1. [2019/07/10] 이거 마셔본사람 *3
  2. [2019/06/15] 아침부터 폰섹 *3
  3. [2019/05/21] 가끔 그럴 때 있지 않냐? *3
  4. [2019/05/16] 오병이어 *3
  5. [2019/05/04] 요시 결정했다 *9
  • 손님(13d38) 2018.04.11 12:34
    동음이의~!!!!!
    하나의 뜻은 개의 성기
    또 다른 하나의 뜻은 슬픔을 노래한 시 또는 문학을 뜻하는거다

    은행.배.말.다리.눈.굴.등등 많잔아~!!!
  • 고소공포증 2018.04.11 14:20
    '엘레지(élégie)'란 프랑스어에서 나온 말인데
    '슬픈 노래'란 의미 입니다.
    '엘레지의 여왕'이란 '슬픈 노래의 여왕'이란 의미이며
    '아주 슬픈 여자'를 의미합니다
  • 슈퍼핫핑크 2018.04.11 14:32

    너거들 끝까지 안읽었지

  • 왕눈이 2018.04.11 15:11
    할배요 혼자 웃읍시더
  • 도리토스 2018.04.11 16:13
    아죠씨께서 충격이 너무 컸구나

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 잡담 게시판 이용수칙 55 손님 2014.08.06 13324 2
32567 잡담 같은반에 전남친있으면 9 손님(46699) 2018.04.11 445 -1
32566 게임 위처3 갓겜이라던데 3 !! 2018.04.11 517 0
» 잡담 엘레지의 여왕 하면 누가 떠오르냐 5 슈퍼핫핑크 2018.04.11 202 0
32564 잡담 비평준학교 갑자기 의대30명 스카이12명 가능함?? 4 목수두라 2018.04.11 431 -1
32563 잡담 내가 바라보는 한국의 미투운동!! 8 손님(13d38) 2018.04.10 545 0
32562 잡담 VR기기 사고싶다 2 file 손님(6d6ba) 2018.04.10 495 0
32561 잡담 도서관 열람실 방귀팁좀 주라 8 손님(436d2) 2018.04.10 386 -2
32560 잡담 아 인생선배있음 조언점... 7 손님(d27cb) 2018.04.10 324 -1
32559 잡담 방구 많이껴서 반바지 찢어졌당 3 !! 2018.04.10 356 0
32558 잡담 제 사진입니다 17 file 손님(36dc1) 2018.04.10 1300 56
32557 잡담 내가봤단 제일 충격적인 야동 14 손님(cb476) 2018.04.10 1392 -6
32556 게임 감쟈 둘중 머가 더 귀여움?? 1 file 어우야후우 2018.04.10 531 1
32555 잡담 육변기가 머임?? 8 손님(01a7f) 2018.04.10 1033 3
32554 음식 쫄면 9 file 아키란마 2018.04.10 273 -1
32553 잡담 맞춤법 가지고 뭐라고 하는 놈들 극혐 21 손님(5b0dc) 2018.04.10 420 -9
32552 잡담 노가다 1 가자가자미 2018.04.10 241 1
32551 잡담 기타 배우는중인데 6 손님(3082d) 2018.04.10 230 -2
32550 게임 스타 무료 버전 한글 패치안됨?? 2 김모찌 2018.04.10 451 1
32549 잡담 병역비리 신고하면 뭐주냐 4 손님(e785e) 2018.04.09 396 0
32548 잡담 최신 이슈같은거 없냐? 5 손님(e1517) 2018.04.09 154 0
목록
Board Pagination Prev 1 ... 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 ... 1865 Next
/ 1865