조회 수 199 0 댓글 5

내가 국민학교 특수반 다니던 시절에

엘레지의 여왕은 가수 이미자에게만 붙는 수식어였어.

어느날 갑자기 엘레지가 무슨 뜻일까 궁금해서 국어사전에서 찾아봤더니 

 [엘레지 - 구신(狗腎). 개자지의 순 우리말]  정말 이렇게 떡하니 적혀있더라

 

충격으로 손에서 사전을 떨구고 그대로 벽에 기대어 앉아

'아니 시발 그럼 이미자는 개자지의 여왕이라는 말인가..'라고 혼잣말을 되뇌이다

어른들의 세계는 존나 심오하다고 새삼 느껴 그 사실을 애새끼들한테 열심히 전파했다.

안믿는 새끼들이 태반이라 옆구리에 사전을 끼우고 다니며 눈앞에 증거를 들이밀었고,

한동안 나는 얼라들 잡아간다는 몰몬교 선교사가 된 기분이었다.

모르는 아이들도 불러 멈춰세워 너네들 엘레지가 뭔뜻인지 아냐며 말을 걸었음.. 미친놈.

 

좀전에 올라온 나훈아콘서트썰을 보다가 갑자기 이미자가 생각나서 엘레지를 떠올리고 다시 사전을 찾아봤더니

개자지라는 표현은 사라지고  [구신5(狗腎)(개의 음경을 한방에서 이르는 말).] 로 순화되어있더라.

 

프랑스어로 서정적인 시나 노래를 뜻하는 élégie의 발음을 엘레지로 옮겨 사용하였으며,

그 또한 개자지 다음으로 동음이의어로서 사전에 등재되어있었지만,

이미 개자지에 정신팔린 내 눈까락에 그게 들어올리가 없었을터.

 

점심이나 먹으러가야게따..

  • 손님(13d38) 2018.04.11 12:34
    동음이의~!!!!!
    하나의 뜻은 개의 성기
    또 다른 하나의 뜻은 슬픔을 노래한 시 또는 문학을 뜻하는거다

    은행.배.말.다리.눈.굴.등등 많잔아~!!!
  • 고소공포증 2018.04.11 14:20
    '엘레지(élégie)'란 프랑스어에서 나온 말인데
    '슬픈 노래'란 의미 입니다.
    '엘레지의 여왕'이란 '슬픈 노래의 여왕'이란 의미이며
    '아주 슬픈 여자'를 의미합니다
  • 슈퍼핫핑크 2018.04.11 14:32

    너거들 끝까지 안읽었지

  • 왕눈이 2018.04.11 15:11
    할배요 혼자 웃읍시더
  • 도리토스 2018.04.11 16:13
    아죠씨께서 충격이 너무 컸구나

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 잡담 게시판 이용수칙 55 손님 2014.08.06 12768 2
베스트 음식 핫떡튀 4 newfile 하츠시바 2019.02.23 95 1
32584 잡담 어묵 우동 4 file 아키란마 2018.04.12 358 0
32583 잡담 연애를 하는 이유 7 손님(f64e4) 2018.04.12 555 -4
32582 잡담 메탈 안경 1 손님(ab1a7) 2018.04.12 286 0
32581 잡담 리얼루다가 아재들 싫다... 11 왕눈이 2018.04.12 365 -3
32580 잡담 중고차사이트 다 사기임? 14 손님(98f84) 2018.04.12 483 0
32579 잡담 고졸예정자 공기업 특채 해볼라함 2 손님(ece96) 2018.04.12 345 -3
32578 잡담 못생긴 여자친구 고민... 30 손님(2daa8) 2018.04.12 2249 -11
32577 잡담 무한도전 조세호 절나오는거보다가 드는 생각인데 3 라면먹고갈래요 2018.04.12 462 2
32576 잡담 하ㅅㅂ 어금니 깨졌다 6 손님(e8034) 2018.04.12 300 0
32575 치매걸리신 암걸리는 학원원장 무급실화냐?(2222) 5 손님(426f4) 2018.04.11 6332 2
32574 잡담 6000원짜리 와플이다 10 file !! 2018.04.11 624 -2
32573 잡담 페메 어케끊음?? 7 손님(46699) 2018.04.11 268 0
32572 잡담 거나나 5 손님(726b9) 2018.04.11 202 0
32571 잡담 친한 여자친구중에 수의사가 있거든! 6 손님(13d38) 2018.04.11 846 -1
32570 잡담 야 요즘은 엔젤리너스가 배달도되네 7 !! 2018.04.11 271 -1
32569 잡담 같은반에 전남친있으면 9 손님(46699) 2018.04.11 437 -1
32568 게임 위처3 갓겜이라던데 3 !! 2018.04.11 515 0
» 잡담 엘레지의 여왕 하면 누가 떠오르냐 5 슈퍼핫핑크 2018.04.11 199 0
32566 잡담 비평준학교 갑자기 의대30명 스카이12명 가능함?? 4 목수두라 2018.04.11 424 -1
32565 잡담 내가 바라보는 한국의 미투운동!! 8 손님(13d38) 2018.04.10 544 0
목록
Board Pagination Prev 1 ... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 ... 1815 Next
/ 1815